Projekt finden
Kreative Dankesgrüße aus Guinea
Dank an die Sternsinger: „Inouwali, ihr seid Engel“
Seit 1993 kümmert sich Pater Stefan Maria Stirnemann um Straßenkinder in Conakry im westafrikanischen Guinea. Zur Zeit gibt es fünf sogenannte Foyers in verschiedenen Stadtteilen, in denen über 100 Kinder untergebracht sind. Sie haben die Möglichkeit, eine Schule zu besuchen oder eine Berufsausbildung zu machen. Das Hauptziel besteht jedoch darin, die Kinder wieder in ihre Familien zu integrieren. Das Kindermissionswerk „Die Sternsinger“ unterstützt das Projekt, wofür sich der Pater in dem folgenden Brief ganz herzlich bedankt:
Liebe Freunde,
zuerst einmal frohes und gesegnetes neues Jahr. Vor allem Gesundheit, Freude und viel Glück!
Anlässlich des Dreikönigsfestes möchten wir diese Chance nutzen und unseren Dank aussprechen.
Wir wissen leider nicht, wie wir unseren Dank angemessen ausdrücken können, denn Ihre Organisation und Ihre fleißigen Kinder sind uns eine enorme Hilfe. Wie das Plakat bereits ausdrückt, sind Sie für uns wahre Engel. Ein herzallerliebstes Dankeschön an dieser Stelle, nicht nur im Namen unser Mitarbeiter, sondern vor allem von unseren Kindern!
- Die Kinder gestalten das Dankesplakat. Foto: Projektpartner / Kindermissionswerk
Dass sie begeistert waren und ich sie nicht lange bitten musste mir zu helfen, zeigt das erste Bild, auf dem die Kinder das Plakat gestalten. Tatkräftig wurden erst Ideen gesammelt und dann Stifte in die Hand genommen, von unseren Kleinen und Großen!
Zum einen haben wir "Inouwali, ihr seid Engel" geschrieben. Inouwali bedeutet Danke und ist eine der vielen ethnischen Sprachen, in diesem Fall ‚Soussou‘. Wir haben uns für dieses Wort entschieden, weil die meisten kleineren Kinder oftmals nur ihre ethnische Sprache sprechen, bevor sie bei uns den Zugang zur Schule bekommen. Die Kinder wollten eben auch etwas zurückgeben auf ihre eigene Art und Weise. Warum wir nicht nur Engel geschrieben haben, sondern auch gezeichnet haben, brauch ich wohl nicht näher erläutern. Mit Ihren zahlreichen guten Taten müssen sie einfach Engel sein!
- Die Kinder präsentieren das selbst gestaltete Plakat. Foto: Projektpartner / Kindermissionswerk
Auf der rechten unteren Seite befindet sich eine Palme und ein Herz mit einem Blatt, sodass das Herz wie ein Apfel zu sein scheint. Die Kinder haben sich für dieses Design entschieden, weil sie meinten, dass hier in Afrika (soll die Palme darstellen), ein Herz hinunterfällt, jedoch weiterleben und wachsen kann, weil es Hilfe von anderen Kindern aus Deutschland bekommt.
Nachdem ich ihnen erklärt hatte, wie man Sternsinger übersetzen kann, war auch klar, dass wir viele Sterne malen würden.
Wir hoffen, dass es Ihnen Freude bereitet und dass Ihnen wieder einmal klar wird, wie glücklich wir alle sind, dass es Sie gibt! Wahre Engel braucht man im Leben und möchte sie auch nicht mehr hergeben. Wir freuen uns weiterhin auf die Zusammenarbeit mit Ihnen!
Viele liebe Grüße aus Conakry,
Der Herr gewähre Ihnen Frieden und Freude, eine gute Gesundheit und immer mehr Gottes- und Nächstenliebe,
Stefan Maria Stirnemann